Yahoo!翻訳
Yahoo! JAPAN - Yahoo!翻訳 - 使い方 - ヘルプ
crosslanguage
Yahoo! JAPANとページ内のコンテンツとの関連はありません。 原文のページは、こちらから確認できます。
翻訳設定
翻訳方向:
結果表示:
翻訳技術提供:株式会社クロスランゲージ、創新ソフト株式会社
質問

'ベソックはのはタルズで ,バムソックはのは嫁女与える'と言う言葉がどうして出たんでしょうか?

myksh3678
2003.08.22 22:25
返事
1
問い合わせ
1,809
上の質問の同じです. 'ベソックはのはタルズで.バムソックはのは嫁女与える'という言葉があります.

この言葉はどんな意味でナオンマルなのか一度調べて返事願います

問者採択された場合, 追加返事登録が不可能です.

問者採択

悪い姑

cot56
返事採択率 86%
2003.08.22 23:36
滲むちょっと上下面甘口がもっと強まります.
滲むそのアサックアサックした味も一品で上限部位があると言っても残り部分の味に影響を与えないです.
少しいたんでも美味しいからたくさんいたんだ部分さえ抉れば食べることができます.
梨は食べる部位も多くて,大きさも夜に比べてとても大きいです.
しかし夜は少しだけ腐ってもその苦みが全体に広がって到底食べることができないです.
そしてその大きさもお腹に比べれば雀の涙(すずめのなみだ)です.
大きくて食べやすいことは自分が生んだ娘に酒庫,度忘れしにくくて大きさも小さくて腐ったことは嫁女に与えるという諺です.
人間の心がいくら偏狭で低劣閑暇をよく現わしてくれる諺です.
他人の家に婚家に入って苦労する嫁女を可哀そうに思ってよく面倒を見てくれるどころか薄待をするなんて......
韓国の姑の横暴と稚拙さが如実に現われる,一種の蛮行と言えるでしょう.
こんなに否定的な諺が非常にあります.
姑立場(入場)で嫁女がきれいではないように思われたという反証と言えるでしょう.
人の常だと寛大に笑ってすみやすくない,やや苦い諺とせざるを得ないです.

知識iN 広告

登録申し込み
  1. 姑誕生日贈り物陽地紅参農場 姑誕生日贈り物,無農薬紅蔘液山地当日発送グムサンソジックゾブマンドン紅蔘液,紅蔘液専門製造 http://www.samsamo.net 移動
  2. 詩語マネー韓服眼筋背汗腹帯で 大韓民国 1% 詩語マネー韓服,清淡,仁川,容認城南,蚕室,祠堂,江北. http://www.hanbokrent.kr 移動
  3. 姑誕生日贈り物金薬剤師だね 姑誕生日贈り物,健康食品セット贈り物,マルチビタミン,紅参エキス,専門薬剤師相談. http://www.i-appletree.com 移動
慰労